女性キャリア３割超…政府目標より１年早く

女性キャリア３割超…政府目標より１年早く
신칸센 여자 차장 2 명 중 치한 혐의 30 세 체포

愛知県警中村署などは５日、同県常滑市多屋町、会社員金原丈裕容疑者（３０）を県迷惑防止条例違反（痴漢行為）の疑いで逮捕した。
아이치県警나카무라 서명 등은 5 일이 현常滑시多屋도시 회사원金原길이 Nakano 용의자 (30) 현 스팸 방지 조례 위반 (치한 행위) 혐의로 구속했다.

発表によると、金原容疑者は４月１２日、同県安城市三河安城町の東海道新幹線三河安城駅上り線ホームで、停車中の新幹線乗務員室から車外へ上半身を乗り出して出発の監視をしていた女性車掌（２２）の胸を触った疑い。
발표에 따르면金原용의자는 4 월 12 일이 현 안성시三河安城마을 도카이도 신칸센三河安城역 상행선 홈에서 정차중인 신칸센 승무원 실에서車外에 상반신을 나서고 출발 감시를하고 있던 여자 차장 (22)의 가슴을 만진 혐의.

さらに翌１３日にも名古屋市中村区
또한 다음날 13 일에도 나고야시 나카무라 구

名駅名駅 ( ( めいえき 확인하지만 수 ) ) の名古屋駅同線下り線ホームで、女性車掌（２６）に対し同様の痴漢行為をした疑い。
나고야 역同線하행선 홈에서 여성 차장 (26)에 대해 같은 치한 행위를 한 혐의.

被害にあった２人が相談し、警察に届け出たという。
피해에 있던 2 명이 상담하고 경찰에 신고했다.

金原容疑者は鉄道愛好家で、調べに対し「好きな新幹線を見ているうちに、制服姿の女性車掌に興奮してしまった」と供述しているという。

金原씨는 철도 애호가, 조사에 대해 "좋아하는 신칸센을보고있는 가운데, 교복 차림의 여성 차장 흥분했다"고 진술하고 있다고한다.
（ ( 2009年8月5日20時43分 2009 년 8 월 5 일 20시 43 분 読売新聞） 요미우리 신문)


http://www.yomiuri.co.jp/i1/i_list_jinsei_index3.htm